Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi 8. Cilt 1. Sayı Yayımlandı

Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi'nin 8. cilt 1. sayısı, 29 Haziran 2026 tarihinde yayımlanmıştır. Filoloji ve çeviribilim alanlarından güncel konulara odaklanan toplam 6 makale, bu sayıda bilim dünyasıyla buluşmaktadır.

Yayınlanan başlıca makaleler:

Türkçe Yemek Tariflerinin İngilizceye Çevirisinde Vinay ve Darbelnet'in Çeviri Stratejileri: Refika'nın Mutfağı Örneği — Hatice Selvet Aşık, Hüseyin Ersoy (s.1-17)

Yazın Çevirisi Işığında Valorant Oyunundaki Replik ve Karakter Yeteneklerinin Kültürel Aktarımının Çözümlenmesi — Merve Düzgider (s.18-38)

Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat Eserindeki Mrs. C. Karakterinin Psikolojik Örüntülerinin Üç Çeviride Karşılaştırmalı Olarak İncelenmesi — Büşra Kantar Şenkal (s.39-56)

Düşünceden Davranışa Çeviri Etiği: Ahlak Felsefesi, Çeviribilim ve Çeviri Eğitimi Odaklı Bir İnceleme — Rahman Akalın (s.57-76)

Edebiyatta Mistik Kendini Bilme Yolculuğu: Karşılaştırmalı Edebiyatın Perspektifinden John Bunyan'ın "Çarmıh Yolcusu" ile Hermann Hesse'nin "Siddhartha"sı — Gözde Fidanoğlu (s.77-91)

Victoria Young – Translation and the Borders of Contemporary Japanese Literature: Inciting Difference (Kitap İncelemesi) — Habibe Salğar (s.92-96)

Yeni sayımızda emeği geçen tüm yazarlarımıza, hakemlerimize ve editör ekibimize teşekkür ederiz. Güncel ve önceki sayılarımıza dergi web sitesinden ulaşabilirsiniz.

Okunma sayısı: 174 kez okundu