Farsça Mütercim Ve Tercümanlık Ana Bilim Dalı

Ana Bilim Dalı Başkanı

Doç. Dr. Esin EREN SOYSAL

Öğretim Elemanlarımız

Doç. Dr. Esin EREN SOYSAL

Dr. Öğr. Üyesi Sonay ÜNAL

Dr. Öğr. Üyesi Aysel YILDIZ EROL

          İran, Afganistan ve Tacikistan’da resmi dil konumunda bulunan Farsça, ayrıca Özbekistan, Türkmenistan, Pakistan ve Körfez ülkelerinde bölgesel olarak konuşma dili durumundadır. Ülkemizin, anılan ülkelerle siyasi, ticari, kültürel ve bilimsel olarak ilişkileri bulunmaktadır ve bu ilişkiler son yıllarda gözle görülür bir biçimde artmıştır. Bunun sonucu olarak Farsçayı pratik düzeyde ve ileri seviyede bilenlere duyulan ihtiyaç da bir hayli fazlalaşmıştır. Anabilim dalımız Farsça yazılı ve sözlü çevirmen ihtiyacını karşılayacak nitelikte mesleki bilgi ve deneyime sahip tercümanlar yetiştirmeyi amaçlamaktadır.

           Farsça Mütercim ve Tercümanlık Ana Bilim Dalı altında lisans düzeyinde öğrenci alındığı taktirde, öğrencilerimiz “Mütercim ve Tercüman” unvanını alacak ve Başbakanlığa bağlı Farsça ile ilgili birimler, Dışişleri Bakanlığı, Kültür ve Turizm Bakanlığı, Başbakanlık Arşivleri, TRT Farsça Servisi, elçilikler, Farsça konuşulan ülkelerle ithalat-ihracat işleri yapan şirketlerde, çeviri bürolarında görev alma imkânına sahip olacaktır.